How do I edit the Logo and Footer text? Am I allowed to do so?

Yes, you are allowed to edit the Logo and Footer text. Here are the location to edit them.

1. Logo: Edit admin/images/logo.png
2. Footer text: Edit themes/footer.inc.php
3. Meta/Title: Edit themes/meta.php

5+